Sitat av Torrey

I forrige post skrev jeg om hvem vi bør sammenligne oss med og i den sammenhengen ønsker jeg å sitere noe R.A. Torrey sa om det. Legger først utdraget på Engelsk og så på Norsk for dem som ikke kan engelsk like godt som andre:

"One of the commonest causes of failure in Christian life is found in the attempt to follow some good man whom we greatly admire. No man and no woman, no matter how good, can be safely followed. If we follow any man or woman, we are bound to go astray. There has been but one absolutly perfect Man on this earth - the Man Christ Jesus. If we try to follow any other man we are surer to imitate his faults than his excellencies. Look to Jesus and Jesus only as your Guide."
(R.A. Torrey)

"Et av de vanligste årsakene til nederlag i kristenlivet er å prøve å følge etter et godt menneske man beundrer stort. Ingen mann eller kvinne, uansett hvor god, kan bli trygt etterfulgt. Hvis vi følger en mann eller kvinne, er vi bundet til å fare vill. Det har bare levd et helt perfekt Menneske på denne jorden - Mennesket Jesus Kristus. Hvis vi prøver å følge etter et hvilket som helst annet menneske så vil vi mer sannsynlig immitere hans feil enn utmerkelser. Se på Jesus og bare Jesus som din Veileder!" (R.A. Torrey)